Posted by Sven Ryslavy

. Grdoselo Talijanska je inačicaimena sela Castelverde (Zelengrad) nametnuta tek za fašističke vladavine u Istri (1922.-1943.), a hrvatski je puk i u 19. st. htio ime promijeniti u Gordoselo. Inače o nastanku neobičnog imena Grdosela postoje dva tumačenja. Tako je porečko-pulski biskup Dragutin Nežić (1908.-1995.) tvrdio da je nastalo od iskrivljenoga njemačkog naziva Gardazelle (garde – garda, tjelesna straža; zelle – stanica), kako i glasi njemački naziv naselja. To bi se moglo protumačiti kao stražarnica budući da se dugi niz stoljeća doista nalazilo na granici Pazinske knežije i mletačkog posjeda. i BrankoFučić međutim tvrdi da je u srednjovjekovnom Hrvatskom jeziku"grdo" značilo veliko, tako da bi današnje Grdoselo mogli prevesti kao Veliko Selo.